“當談及能源轉型中的‘轉型’時，循環經濟是很重要的一方面。”德國聯邦外貿與投資署循環經濟專家Flérida　Regueira-Cortizo告訴中新網記者，循環經濟與能源轉型相輔相成，促進德國可持續性發展。

德國聯邦外貿與投資署近日組織媒體赴薩克森—安哈爾特州探訪當地循環經濟、能源轉型等方面發展。行程結束后，該署專家接受了聯合采訪。　　

作為循環經濟領域的全球領先者，德國自1996年開始引入循環經濟法案。Cortizo介紹，目前德國循環經濟領域公司發展強勁，技術能力強。在記者參訪企業中，專注于塑料回收再利用的APK就通過創新回收方法，大幅提高了塑料回收效率。　　

談及該領域企業效益，Cortizo指出，自2017年以來，德國廢物管理和回收市場收入一直穩步增長。2022年，該領域市場營業額達到約620億歐元，預計到2024年將超過700億歐元。這一數據正助推德國企業參與循環經濟發展的積極性。　　

能源轉型亦是此行的重點話題。該署能源儲存及氫能專家Heiko Staubitz表示，德國目前正加快建設風能、太陽能、氫能基礎設施，并改建管道用于氫氣運輸等。企業在促進能源轉型中扮演著重要作用，諸如在生產節能、減少電力消耗、創新研發等方面。　　

記者注意到，薩安州的能源領域相關企業各盡其職，助推能源轉型，如WTZ改裝清潔燃料發動機，Qcells提供太陽能應用系列解決方案，Bitterfeld-Wolfen化工園區企業嚴格執行環保標準等。　　“能源領域企業提升了本州可再生能源應用比例，為當地環境作出貢獻。”薩安州投資營銷公司總經理Robert Franke如是評價。　　

在WTZ創新管理團隊負責人Carsten Tietze看來，除政府確立的新能源導向外，技術及技術市場化是助推能源轉型的關鍵點。　　

與此相應，弗朗霍夫風能和能源系統技術研究院(IWES)即坐落于全德最大的化學工業園Leuna內。其院長Sylvia Schattauer介紹，區位優勢為該研究成果轉化提供了便利。　　

作為可再生能源重要代表，氫能發展是此行的熱點話題。Staubitz指出，目前在工業園區已經有很多氫能運用。盡管目前綠色氫能在德國可再生能源中所占比例尚低，且多數依靠進口，不過隨著需求上升及相關技術改進，德國氫能自產比例將逐漸提升。　　

據介紹，德國當下大力推動能源轉型不僅是希望減少對進口能源依賴，同時也是為氣候保護作出貢獻。根據德國設定的發展目標，2030年該國80%的電力供應來自可再生能源;德國須在2045年前實現碳中和目標。　　

于德國而言，實現上述目標并非輕而易舉。Cortizo表示，循環經濟作為德國環境保護中的重要一部分，將與能源轉型相輔相成、互為補充，促進德國可持續性發展。