與西門子簽署的節能績效合同(ESPC)將允許加利福尼亞州沃斯科市利用節能資金為位于前燒毀垃圾場的太陽能項目提供資金。所生產的可再生能源將有助于抵消該市目前的能源使用和城市建筑相關成本的約60%以及水和廢水的處理和分配。

“這個項目對我們的城市來說意義重大，這是我們有史以來第一個可再生能源項目，”Wasco市長Gilberto Reyna說。“在性能合同結束時，我們預計已經節省了足夠的能源，為一年中的近3,100個家庭提供電力1!”

在市政當局，供水和污水處理設施通常是最大的能源消費者，通常占總能源消耗的30%至40%.2處理水，將其泵送到家庭和企業，然后處理產生的廢水的運營費用可能很高。Wasco也不例外，因為它每年使用約470萬千瓦時，每年花費713,000美元用于水/廢水處理和分配。

為了幫助減少其抽水和處理費用，該市與西門子簽訂了一份為期15年的性能合同，在該城市污水處理設施附近占地6英畝的地方建造1.8兆瓦的太陽能發電系統。預計Wasco將實現410,687美元的節能效果，并在建設后的第一年將其能源使用量減少280萬千瓦時，預計在合同期內總節能量將超過860萬美元。

“性能合同是西門子全面能源管理方法的一部分。它可以提供減少能源使用和運營成本，提高能源效率的選項

可持續發展，并更好地利用現有基礎設施，“西門子樓宇科技部門副總裁Andrew Krynen說。“與Wasco的太陽能項目結合了所有這三個要素，同時也幫助這個城市保持了財政上的謹慎。”

該太陽能項目還將利用太平洋天然氣和電力(PGE)計劃，該計劃稱為可再生能源自發電費賬戶轉賬(RES-BCT)，該計劃允許城市在一個站點上建設高達5兆瓦的可再生能源發電，并提供產生過剩太陽能的功勞。

Wasco位于洛杉磯西北約140英里的San Joaquin山谷。它的舊燃燒堆在20世紀70年代被限制和修復，并且使用非常有限。然而，它為大型太陽能電池板安裝提供了理想的位置，以支持城市的污水處理設施。

“我們正在開展一項計劃，該計劃將抵消我們用于抽水和處理的能源成本，并且我們能夠創造性地利用一個原本會空置的場地。我們期待著未來的歲月，“市長Reyna說。

過去10年來，西門子幫助客戶實現了超過20億美元的能源和運營成本節約。該公司已為其客戶實施了1,000多項保證性能合同項目，使用最新的節能技術更新了數千棟建筑。其能源服務和解決方案包括節能分析，設施改進措施的實施，以及持續的監測和驗證。

關于西門子西門子樓宇科技事業部(伊利諾伊州布法羅格羅夫)是北美市場的領導者，致力于安全，節能，環保的建筑和基礎設施。作為技術合作伙伴，服務提供商，系統集成商和產品供應商，Building Technologies提供防火，生命安全和安保以及樓宇自動化，供暖，通風和空調(HVAC)以及能源管理。西門子的全面能源管理方法可幫助客戶節約消費，明智地消費，負責任地生產并持續分析。

西門子公司是西門子股份公司的美國子公司，西門子股份公司是一家專注于電氣化，自動化和數字化領域的全球強國。西門子是全球最大的節能，資源節約技術生產商之一，是發電和傳輸以及醫療診斷系統的領先供應商。西門子在190個國家擁有約372,000名員工，2017財年全球收入為920億美元。美國西門子公司報告收入為233億美元，其中包括50億美元的出口收入，并在全美50個州和波多黎各擁有約50,000名員工。