國務院總理溫家寶１１月１８日在印尼巴厘島出席了第十四次中國與東盟領導人會議并發表講話。

　　溫家寶表示，１９９１年，中國同東盟建立對話關系，體現了雙方順應時代潮流，探索區域合作的戰略遠見和勇氣，開啟了中國與東盟關系的歷史進程，具有里程碑意義。２０年來，雙方恪守相互尊重、互不干涉內政的原則，不斷增進政治互信；在合作中倡導互利、互助、互鑒，促進共同發展；在困難面前同舟共濟，努力把挑戰轉化為機遇；共同致力于和平共處和睦鄰友好，積極營造安全、和諧的地區環境。今天，中國與東盟作為致力于和平與繁榮的戰略伙伴，在前所未有的廣泛領域和高水平上開展交流與合作，成為休戚相關、榮辱與共的命運共同體。中國與東盟共同取得的輝煌成就，為增進本地區人民福祉，促進和平與發展的崇高事業作出了突出貢獻，對亞洲乃至世界的進步產生了深遠的積極影響。

　　溫家寶說，世界正處于深刻復雜的變化之中。世界經濟前景的不確定性、不穩定性有可能長期存在。中國和東盟既要充滿信心，又要保持清醒，把命運牢牢掌握在自己手中，朝著既定的方向和目標繼續邁進。雙方要加強戰略溝通和戰略互信，把促進經濟發展和社會進步作為第一要務，堅持由東盟主導東亞合作進程，在多邊領域維護共同利益，為推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序而努力。

　　溫家寶就深化中國東盟務實合作提出以下倡議：

　　第一，認真實施中國－東盟自貿區的各項協定，完善自貿區建設，擴大貿易和投資合作。

　　第二，成立中國－東盟互聯互通合作委員會，加快推進互聯互通等基礎設施建設。

　　第三，深化金融領域合作，加強央行合作和人才交流，推動金融市場開放，加強監管領域對話合作，擴大本幣互換規模，全面提升東亞金融危機救助水平，維護區域內金融穩定。

　　第四，開拓海上務實合作，中方將設立中國－東盟海上合作基金，推動海洋科研與環保、互聯互通、航行安全與搜救、打擊跨國犯罪等領域合作。

　　第五，深化科技和可持續發展領域合作。將明年作為“中國－東盟科技合作年”，推進綠色經濟、節能環保、新能源、可再生能源等領域合作。

　　第六，更加重視社會和民生領域的合作。加強職業教育培訓、災害管理、人道主義救援、醫療衛生等領域的交流與合作。

　　溫家寶表示，中國－東盟關系的基礎是牢固的，潛力是巨大的，前景是廣闊的。中國愿與東盟永做好鄰居、好朋友、好伙伴，密切協調與配合，努力推動落實達成的各項共識，更多造福人民，為地區和平與繁榮作出更大貢獻。

　　東盟國家領導人高度評價中國－東盟關系２０年來的發展歷程和輝煌成就，贊賞中國長期以來奉行睦鄰友好政策，以實際行動支持東盟國家發展和東盟一體化建設，支持東盟在區域合作中的主導地位，推進區域合作所作的努力，歡迎溫家寶對進一步加強中國－東盟合作提出的倡議，表示面對當前復雜多變的國際政治和經濟形勢，東盟各國愿與中國繼續相互支持，密切配合，深化戰略互信，抓住機遇，全面提升務實合作水平，共同為促進本地區和世界和平、穩定與繁榮作出貢獻。東盟對雙方未來合作前景充滿信心。